Ювелиркой занимаюсь с 1812 года. Абсолютно безнравственен, выполнял любые заказы - французам в Москве резал в металле миниатюры Кремля, в том числе и с имитацией всполохов огня. Дошел с нашими до Парижу, там казакам резал миниатюры Нотр-Дам, подвески в виде отсеченной головы Наполеона, кастеты с надписью "бистро". 3Д занимаюсь со времен Тьюринга, правда тогда лишь в умозрительном виде, в рамках его абстрактной машины. Опыт большой, все знаю, все умею, очень люблю давать умные советы с глупым выражением лица (что, заметьте, большая редкость).
Так что, уважаемая Totoro, готов оказать психологическую и теоретическую поддержку и вам и всем 3д-икам Земли.
Ваша ситуация более менее понятна. И ответы на неё просты. Возможной причиной требований нового ювелира может являться его непонимание возможностей вашей ему поддержки в рамках 3д технологий. У него нет опыта, знаний, желания (нужное подчеркнуть) полноценно сотрудничать с вами, как со специалистом. Возможно, он видит в вас конкуренцию, человека отбирающего у него хлеб. И в этом случае он просто ограниченный человек. Придется искать общий язык, и ненавязчиво просвещать. 3д модельер (надеюсь не появиться какой-нибудь дурачок с ремаркой о создании одежды) и модельер доработчик моделей должны понимать друг друга и да, к сожалению уметь подстраиваться. По другому все равно не получиться. Узнайте у него напрямую, чем ему, скажем, не нравиться, готовая, выполненная вами в 3Д разделка под камни, уже с отверстиями и крапанами. Какие размеры или толщины его смущают. Объясните в каких рамка вы можете это все менять. Отрисуйте на бумаге. Естественно, при сложносоставных изделиях, будут доработки в металле, и их может быть много. Но доведите до руководства, что не нужно "вытачивать молоток напильником из бруска металла, когда его можно отлить готовым". Определитесь какая доля зд и ручного труда требуется в рамках вашего производства, иначе конфликт интересов неизбежен.
Вам, как я понял, не хочется переделывать почти готовое трудоемкое изделие, под новые нормы, хотя возможно он в чем-то и прав и исправления все же нужны. Но если изделие было собрано, и своим качеством удовлетворило ваше руководство стоит именно с руководством этот вопрос и обсуждать. А если на вашем производстве всем на все наплевать - становитесь такой же или ищите более толковое место работы.
В рамках своей профессии, изучайте техническую литературу, тот же не перестающий икать Бреполь всегда спешит на помощь. Никаких новых техник, веяний, никаких новых взглядов ювелиров дизайнеров, ювелиров ручников или "а я так вижу" и "я всегда так делал, никто не жаловался" не существует. Есть только два подхода - профессиональный и дилетантский. Вы как я полагаю придерживаетесь первого. Когда за вашей спиной стоят теория и практика, а как следствие достойный результат, боритесь с самодурами всеми доступными вам средствами. Надеюсь в Вашей ситуации конструктивный диалог всех заинтересованных сторон сыграют положительную роль, избавив вас от лишних стрессов. Удачи))